justice against sponsors of terrorism act câu

• The Senate passed the Justice Against Sponsors of Terrorism Act (JASTA) in May.
  Thượng viện đã thông qua Đạo luật Công lý Chống Những kẻ Bảo trợ Khủng bố (JASTA) hồi tháng 5.
• The Senate unanimously passed the Justice Against Sponsors of Terrorism Act (JASTA) in May.
  Thượng viện đã thông qua Đạo luật Công lý Chống Những kẻ Bảo trợ Khủng bố (JASTA) hồi tháng 5.
• This means the Justice Against Sponsors of Terrorism Act now becomes law.
  Điều này có nghĩa là “Đạo Luật Công Lý Chống Những Người Tài Trợ Khủng Bố ” được trở thành luật.
• This means the, quote, Justice Against Sponsors of Terrorism Act now becomes law.
  Điều này có nghĩa là “Đạo Luật Công Lý Chống Những Người Tài Trợ Khủng Bố ” được trở thành luật.
• The legislation, known as the Justice Against Sponsors of Terrorism Act, or JASTA, passed in the Senate by unanimous voice vote.
  Dự luật, mang tên Luật Công Lý Chống Tài Trợ Khủng Bố, gọi tắt là JASTA, được Thượng Viện đồng thuận thông qua trong cuộc biểu quyết miệng.
• The Justice Against Sponsors of Terrorism Act permits lawsuits against foreign entities that sponsor terrorist attacks on U.S. soil.
  Dự luật Công lý chống lại những kẻ tài trợ hành vi khủng bố cho phép các vụ kiện chống lại các định chế nước ngoài tài trợ cho các cuộc tấn công khủng bố trên đất Mỹ.
• Obama said the Justice Against Sponsors of Terrorism Act would hurt U.S. national security and harm important alliances, while shifting crucial terrorism-related issues from policy officials into the hands of the courts.
  Theo ông Obama, dự luật nói trên ảnh hưởng xấu đến an ninh nước Mỹ và tổn hại mối quan hệ đồng minh khi chuyển những vấn đề liên quan đến khủng bố từ tay quan chức chính phủ sang tòa án.
• Obama said the Justice Against Sponsors of Terrorism Act would hurt U.S. national security and harm important alliances, while shifting crucial terrorism-related issues from policy officials into the hands of the courts.
  Theo ông, Đạo luật Công lý chống lại những kẻ Tài trợ Khủng bố sẽ ảnh hưởng xấu an ninh nước Mỹ và tổn hại đồng minh bằng việc chuyển những vấn đề liên quan khủng bố từ tay quan chức chính phủ sang tòa án.
• U.S. District Judge George Daniels in Manhattan said the plaintiffs’ allegations provide a reasonable basis for him to assert jurisdiction over Saudi Arabia under the Justice Against Sponsors of Terrorism Act (JASTA).
  Thẩm phán Tòa án Manhattan George Daniels cho rằng cáo buộc của các nguyên đơn có cơ sở hợp lý để ông có quyền tài phán giải quyết vấn đề liên quan đến Ả Rập Saudi theo Đạo luật liên bang Công lý Chống tài trợ khủng bố (JASTA).